quinta-feira, julho 23, 2009

“The one with the sonogram at the end”


Diálogo da sitcom "FRIENDS" (1ª temporada - 2º episódio)


Monica: - O que vocês não entendem é que para nós, o beijo é tão importante quanto qualquer coisa...
Joey: - Ah, é, tá bom! (risos) Você está falando sério?
Phoebe: - Oh, sim!
Rachel: - Tudo o que você precisa saber está no primeiro beijo.
Monica: - Com certeza.
Chandler: - É, acho que para nós, o beijo é como um show de abertura, sabe? Quero dizer, é como ter que assistir à um comediante antes do... Pink Floyd começar seu show!
Ross: - É, e não é que nós não gostamos do comediante é que... não foi para isso que nós pagamos o ingresso!
Chandler: - O problema é que depois do show terminar não importa se foi bom, a questão é, vocês, garotas, querem o comediante de novo?
Rachel: - É, bem, um conselho para vocês: voltem para o comediante. Se não, vão acabar sozinhos, tendo que se contentar em ouvir o CD.
Joey: - Ainda estamos falando de sexo?